Imaginar onde você poderia fazer uma viagem, para qualquer país worldwide, um Muama Enence Tradutor em uma tabela, e tem discussão com indivíduos que falar qualquer outra língua. Que é o ultimate objectivo. Ele provavelmente vai levar um longo tempo para conseguir, contudo a maioria das pessoas em indústria acho o dia vai eventualmente, vir. Como emocionante que vai ser?
Apesar de translation software tem atualmente percorreu um longo método nos últimos 10 a quinze anos, ele tem um extremamente promissora e interessante futuro em loja para todos. O perfeito tecnologia aprimoramento é eventualmente para portátil dispositivos que pode instantaneamente traduzir de uma língua para outra. Enquanto este ainda é um pipedream para muitos fatores é certeza algo para ir para em perto de futuro.
O Governo é a trabalhar com o um importante software desenvolvimento negócio em inovação para auxiliar no speech-to-speech tradução para militares e governo uso. Todavia, a private sector o mais provável avanços vêm em curto prazo permanecer em o aplicativo de software língua de mecanismos de tradução e adicionais idioma acessibilidade. Como PDAs e celulares conter mais memória e processadores tornam-se menores e muito mais rápido, o private sector vai ver mais robusta, portátil muama enence no perto de futuro.
O Linguagem Tradutor Obstáculo
Pessoas não falar em mesmo caminho que escrever. Fala tem muita expressões idiomáticas, gírias e palavras com inúmeros significados. Além disso, a língua falada não é fixo. Língua falada é continuamente alterar new palavras e novo palavra significados são adicionado em típico discurso. Isso faz tecnológico de tradução desafiador, mesmo para o melhor criado mecanismos de tradução.
Agora é realmente é possível traduzir palavras faladas em texto através fazendo uso de voz o reconhecimento e a confirmação aplicativo de software. Este ficheiro de texto pode então ser tradução, através da linguagem, tradução de software, basicamente tornando fala para composto tradução possível. Todavia, voz o reconhecimento e a confirmação aplicativo de software tem, na verdade, não foi ainda refinado e melhorou e ainda necessidades muito customização e persistência para trabalhar eficazmente. Porque o discurso o reconhecimento e a confirmação arquivo de texto é nunca 100% preciso, incluindo tradução de idiomas no topo adiciona o erro taxa e mais degrada a arquivos integridade, estabilidade.
Speech-to-Speech Tradutor
No fim de true speech-to-speech tradução de inovação requer para ser estabelecido que vai permitir activar contextuais compreensão e traduções contextuais. Além disso, a compreensão de sentimento e real significados atrás de um alto-falante de palavras pode ir um longo método esclarecer uma tradução. Agora esta é apenas a atingido através da tradução humana.
Como funciona:
Estes seriam os primário etapas para speech-to-speech tradução:
Fala para texto - Uma pessoa fala em um microfone e fala o reconhecimento e a confirmação aplicativo de software ferramenta reconhece a linguagem falada e converte - lo ao texto.
Tradução de texto - tradução de Idioma aplicativo de software equivale o texto no pegou língua estrangeira.
Texto para fala A tradutor texto é finalmente enviada para a síntese de fala módulo que converte a equiparado texto em fala e depois lê-lo de volta para você.
Embora este poderia olhar fácil, existem muitos erros que pode ter lugar, especial na voz o reconhecimento e a confirmação parte. Por exemplo, consoante o seu sotaque e ritmo de fala, você pode dizer 'Onde está a carne' e descobrir a ferramenta tem realmente transcrita como 'Kirby'. do Mesmo modo, o software pode identificar fácil palavras e expressões, contudo pode ter difícil tempo quando lidar com o manuseio mais frases. Há inúmeros aplicações em mercado que pode ser ou utilizados para falar de tradução, contudo devido ao extra etapas, há mais de oportunidade de errors em resultado final. Fala recoginition aplicativo de software tem avançado longo dos anos, ao longo dos anos e agora estamos em um nível de rigor que pode ser incrivelmente úteis em comunicar. Systran é continuamente trabalhando duro para prestar a maiores precisão prontamente disponíveis para a tradução de línguas estrangeiras.
No comments:
Post a Comment